Keresse a patikákban! 

CLINSKIN FIBROCONTROL TAPASZ FIBRÓMA (BŐRKINÖVÉS) KEZELÉSÉRE

A fibrómák nagyon gyakori és ártalmatlan kis, puha bőrkinövések. Általában a nyakon, a hónaljban és a mell alatt fordulnak elő. A fibrómák (bőrkinövések) irritálhatnak, kellemetlenek és esztétikailag zavaróak lehetnek.

HOGYAN MŰKÖDIK

• A fibróma (bőrkinövés) vérellátása gátlódik
• A fibróma (bőrkinövés) elszárad és leválik a tapaszon belül
• Távolítsa el a tapaszt a fibrómával (bőrkinövéssel) együtt 6 nap elteltével

VEGYI ANYAGOK ALKALMAZÁSA NÉLKÜL:
biztonságos, kiváló kozmetikai eredmény

ALKALMAZHATÓ-E EZ A TERMÉK AZ ÖN SZÁMÁRA?

• A fibróma (bőrkinövés) átmérője legfeljebb 3 mm lehet.
• A fibrómának (bőrkinövésnek) hússzínűnek kell lenni.
• A fibróma (bőrkinövés) nem vérezhet.

További információkért olvassa el a használati útmutatót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Az applikátor segítségével helyezze az eszközt és a tapaszt a fibróma (bőrkinövés)

tövére.
Tekintse meg a videót a használatáról.

FIGYELEM: Ne használja a terméket a szemhéjon vagy a szem közelében lévő fibrómák (bőrkinövések) eltávolítására, továbbá ha a fibróma (bőrkinövés) nem hússzínű, nem fér bele az applikátor átmérőjébe (a fibróma (bőrkinövés) töve legfeljebb 3 mm átmérőjű és max. 5 mm magas lehet) vagy vérzik.

Használat előtt konzultáljon orvosával, ha kórtörténetében bőrrák szerepel, hemofíliája van, vagy ha a fibrómán (bőrkinövésen) bőrbetegség vagy fertőzés jelei mutatkoznak.

TARTALOM
1 applikátor
3 fibróma/bőrkinövéseltávolító eszköz

ÖSSZETEVŐK
/ Betét: poliészter és szintetikus gumi.
/ Korong: polioximetilén. (POM).
/ Ragtapasz: poliészter és akrilát.

TÁROLÁS
2-30°C között tárolandó.
Közvetlen napfénytől védve, eredeti csomagolásban tartandó.
Gyermekek elől elzárva tartandó.
Ne használja a lejárati idő után.

 Alkalmazás gyors elkezdése
 Aktiválás előtt hagyja a tapaszokat a buborékcsomagolásban

HU | HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A ClinSkin Fibrocontrol a fibrómák (bőrkinövések) eltávolítására szolgáló orvostechnikai eszköz.

Használat előtt figyelmesen olvassa el a teljes használati útmutatót.

FIBRÓMÁK (BŐRKINÖVÉSEK)

A fibrómák nagyon gyakori és ártalmatlan, kisméretű, 1-5 mm átmérőjű, 2-10 mm magas bőrkinövések. Általában a nyakon, a hónaljban, az ágyékhajlatokban, a szemhéjakon és a mellek alatt fordulnak elő. A fibrómák (bőrkinövések) irritálhatnak, kellemetlenek és esztétikailag zavaróak lehetnek.

ClinSkin Fibrocontrol

A ClinSkin Fibrocontrol otthoni használatra szolgáló eszköz a fibrómák (bőrkinövések) egyszerű, biztonságos és fájdalommentes eltávolítására. A ClinSkin Fibrocontrol eszköz alkalmazásakor a fibróma (bőrkinövés) vérellátása a tövén keresztül leáll. A fibróma (bőrkinövés) ezután biztonságos módon elsorvad, hegesedés elhanyagolható kockázatával és fájdalom nélkül. A fibróma (bőrkinövés) alsó részének átmérője legfeljebb 3 mm, magassága pedig legfeljebb 5 mm lehet. A ClinSkin Fibrocontrol csomag 1 applikátort és 3 fibróma/bőrkinövés tapaszt tartalmaz, egyenként egy fibróma/bőrkinövés eltávolítására.

FIGYELMEZTETÉS

Figyelmesen és a használati útmutatónak megfelelően használja ezt az orvostechnikai eszközt. Ne használja a terméket a szemhéjon vagy a szem közelében lévő fibrómák (bőrkinövések) eltávolítására, továbbá ha a fibróma (bőrkinövés) nem hússzínű, nem fér bele az applikátor átmérőjébe (a fibróma (bőrkinövés) töve legfeljebb 3 mm átmérőjű és max. 5 mm magas lehet) vagy vérzik.
Használat előtt konzultáljon orvosával, ha kórtörténetében bőrrák szerepel, hemofíliája van, vagy ha a fibrómán (bőrkinövésen) bőrbetegség vagy fertőzés jelei mutatkoznak.
Felhívjuk figyelmét, hogy a fibróma/bőrkinövés tapasz magától leválhat az ágyék területén vagy a bőrredőkben. Az elszáradt fibróma (bőrkinövés) elhal néhány nap múlva. Ez normális, mert az eszköz leállítja a fibróma (bőrkinövés) véráramlását. Ha kétségei vannak azzal kapcsolatban, hogy fibrómáról (bőrkinövésről) van-e szó, az önkezelés megkezdése előtt konzultáljon orvosával.
Ne használja a ClinSkin Fibrocontrol-t, ha allergiás egy vagy több összetevőjére/anyagára.
Csak külsőleges alkalmazásra.
Gyermekek elől elzárva tartandó!
Ne használja 18 éves kor alatt.
Ne használja, ha az eszköz sérült. A ClinSkin Fibrocontrol biztonságosan használható terhesség és szoptatás alatt.

HOGYAN KELL ALKALMAZNI A CLINSKIN FIBROCONTROL- T
A ClinSkin Fibrocontrol orvostechnikai eszköz tartalmazza ezt a használati útmutatót, valamint:
1 applikátort
3 fibróma/bőrkinövés-eltávolító eszközt
Óvatosan tisztítsa meg a fibróma (bőrkinövés) körüli területet mosdókesztyűvel és meleg vízzel. Lágy szappan használható, de kerülje az olajos szappanokat és tisztítókendőket, valamint az impregnált törlőkendőket, mert azok maradványai megakadályozhatják, hogy a tapasz rátapadjon a bőrre. Óvatosan szárítsa meg a bőr fibróma (bőrkinövés) körüli területét. Vegye ki az applikátort a csomagolásból a 3. ábrán látható módon. Tartsa az applikátort a 4. ábrán látható módon. Igazítsa az applikátor alján lévő lila rész két végét a tapaszra nyomtatott 2 nyílhoz (nagyított nézet a 4. ábrán). Nyomja meg a felső fehér részt úgy, hogy az applikátor átnyomódjon az eszköz közepén (lásd az 5. ábrát), amíg azt nem lehet tovább nyomni. Húzza vissza az applikátort, hogy eltávolítsa az eszközt a buborékfóliából (6. ábra). Helyezze az applikátort az eszközzel a fi bróma (bőrkinövés) fölé úgy, hogy az applikátor végei a fibróma (bőrkinövés) két oldalára kerüljenek (7. ábra). Ne érintse meg az applikátor fehér felső részét! Helyezze az eszközt a bőrre az applikátor lila részének megnyomásával, és tartsa az applikátort a mutatóujjával és a hüvelykujjával az applikátor lila része körül (8. ábra). Tartsa lenyomva legalább 5 másodpercig. Az applikátor automatikusan felhelyezi a fibróma/ bőrkinövés tapaszt. Távolítsa el az applikátort (9. ábra). Távolítsa el a papírkeretet a kiálló szélének a meghúzásával (10. ábra). Hajtsa a fedelet a fibróma (bőrkinövés) fölé, és az ujjával nyomogassa a tapasz felületét úgy, hogy a ragasztó jól tapadjon a bőrhöz (11. ábra), és hagyja a helyén 6 napig (12. ábra). Ne karcolja, dörzsölje, illetve ne távolítsa el a tapaszt. Zuhanyozhat, de ne áztassa a tapaszt vízzel, illetve ne fürödjön. Kerülje a szappant, sampont, hajápolási termékeket, testápolót, krémet és olajos anyagokat a tapasz körül, mivel ezek idő előtt fellazíthatják a tapaszt.
További útmutatásért tekintse meg az online videót a www.nilocin.com weboldalon.

MI VÁRHATÓ A CLINSKIN FIBROCONTROL ESZKÖZ ELTÁVOLÍTÁSAKOR

Távolítsa el a ClinSkin Fibrocontrol orvostechnikai eszközt 6 nap elteltével. A tapasz eltávolításakor általában az elszáradt fibrómát (bőrkinövést) is eltávolítja. Egyes esetekben azonban a fibróma (bőrkinövés) még mindig a testhez kapcsolódik, és feketévé válhat. Ne próbálja meg eltávolítani a fibrómát (bőrkinövést), mert néhány nap múlva magától leesik. A fibróma (bőrkinövés) elrejtésére sebtapaszt lehet alkalmazni. Ha az ajánlott használati időtartam alatt leesik a ClinSkin Fibrocontrol eszköz, ne cserélje ki, hanem ragasszon sebtapaszt a fi brómára (bőrkinövésre), és várjon 10 napot, hogy megnézze, sikeres volt-e a kezelés. A legtöbb esetben már az eszköz 1 napos alkalmazása után a fibróma (bőrkinövés) véráramlása leáll, és a fibróma (bőrkinövés) magától leesik. Ha a kezelés 10 nap várakozás után sem járt sikerrel, helyezzen fel egy újabb ClinSkin Fibrocontrol tapaszt a fi brómára (bőrkinövésre) és 6 nap elteltével távolítsa el.

MELLÉKHATÁSOK

A ClinSkin Fibrocontrol eszköz használata során nincsenek ismert mellékhatások. A fibrómát (bőrkinövést) fájdalom nélkül és elhanyagolható hegekkel távolítja el. Néhány napig a kezelés időtartama alatt enyhe érzékenységet tapasztalhat. Hagyja fent a fibróma/bőrkinövés tapaszt. Az eszköz eltávolítása után enyhe vérzés léphet fel fibróma (bőrkinövés) területén. Egy kis nyom jelenhet meg a bőrön, ami azonban egy idő után eltűnik.
A mellékhatásokat közvetlenül bejelentheti a gyártónak vagy a hatóság részére is az alábbi elérhetőségeken keresztül:
Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ
Postafiók 450. H-1372 Budapest
Honlap: www.ogyei.gov.hu
E-mail cím: amd.vig@ogyei.gov.hu

TÁROLÁS

Gyermekek elől elzárva tartandó! 2° C és 30° C közötti hőmérsékleten, közvetlen napfénytől védve, az eredeti csomagolásban tárolandó. A lejárati idő után ne használja fel a terméket. A ClinSkin Fibrocontrol készítmény háztartási hulladékként kezelhető.

Regisztráció: A ClinSkin Fibrocontrol az (EU) 2017/745 Európai Parlamenti Rendelet szerint I. osztályú orvostechnikai eszközként van besorolva és regisztrálva.

ÖSSZETEVŐK

Betét: poliészter és szintetikus gumi.
Korong: polioximetilén (POM).
Ragtapasz: poliészter és akrilát.

Gyártó: Unigroup ApS,Diplomvej 373, DK-2800 Lyngby, Dánia

Orvostechnikai eszköz, mely egyben gyógyászati segédeszköznek is minősül.

A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát!